-
1 plaque d'appui
опорная плита; фундаментная плита -
2 plaque d’appui
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plaque d’appui
-
3 plaque d'appui
сущ.1) тех. накладка подмоторной рамы2) метал. опора, опорная плита3) маш. фундаментная плита, подкладка -
4 plaque d'appui d'une poutre à treillis
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque d'appui d'une poutre à treillis
-
5 plaque d'appui de cric
сущ.тех. опорная опора для домкрата, опорная пластина для домкратаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque d'appui de cric
-
6 plaque d'appui des poussoirs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plaque d'appui des poussoirs
-
7 plaque d'appui du ressort de tampon
сущ.тех. буферная задняя шайба, поддон под буферный стакан, подкладка под буферный стаканФранцузско-русский универсальный словарь > plaque d'appui du ressort de tampon
-
8 plaque
f1) пластина, пластинка; плита, плитка2) листовой металл, металлический лист3) подкладка; прокладка; накладка; подушка4) шайба5) плата, монтажная панель (напр. в радиоприёмнике)6) анод ( электронной лампы)•- plaque d'adaptation
- plaque d'affichage
- plaque à aiguille
- plaque d'ancrage
- plaque antihalo
- plaque antiréflexion
- plaque d'appui
- plaque d'arrêt
- plaque d'assemblage
- plaque à autodéveloppement
- plaque de barrage
- plaque de base
- plaque de blindage
- plaque de bordé
- plaque à bornes
- plaque broyeuse
- plaque du brûleur
- plaque à câblage imprimé
- plaque calorifuge
- plaque de choc
- plaque chromatisée
- plaque codée
- plaque collectrice
- plaque combustible
- plaque cornière
- plaque déflectrice
- plaque demi-absorption
- plaque demi-onde
- plaque détectrice
- plaque de dopage
- plaque dopée
- plaque à dresser
- plaque élastique
- plaque d'électrode
- plaque à électrons
- plaque empâtée
- plaque d'encoignure
- plaque d'épaisseur
- plaque d'étranglement
- plaque de fermeture
- plaque de finissage
- plaque fusible
- plaque gabarit
- plaque de garde
- plaque de grilles
- plaque de guidage
- plaque holographique
- plaque isolante
- plaque de joint
- plaque lente
- plaque mince
- plaque de perçage
- plaque de phase
- plaque photosensible
- plaque plan-parallèle
- plaque de pression
- plaque de protection
- plaque de renforcement
- plaque de revêtement
- plaque de sécurité
- plaque sensible
- plaque stratifiée
- plaque de terre
- plaque de tête
- plaque de toiture
- plaque tournante
- plaque à tracer
- plaque tubulaire
- plaque d'usure
- plaque vibrante
- plaque de visite
- plaque de zinc gravée
- plaque à zone -
9 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
10 plaque
сущ.1) общ. доска, дощечка, плитка, корка (снега, льда), плита (тж геол.), зубной камень, заводской щиток, металлический щит, орденский знак, отличительный знак (служащего и т.п.), анод, лист металла, пластинка, плотный слой, почётный знак, пятно, фирменная дощечка, прямоугольный жетон (в игре), бляха (с номером), (sensible îôî photographique) фотографическая пластинка2) мед. бляшка3) тех. металлический лист, накладка, подушка, монтажная панель (в радиоприёмнике), монтажная панель (напр. в радиоприёмнике), шайба, анод электронной лампы, листовой металл, фотопластина, фотопластинка, плата (напр. в радиоприёмнике), анод (электронной лампы)5) кул. противень6) метал. пластина, прокладка7) муз. голосовая планка, панцирь (на деке щипковых инструментов), платик (головки смычка)10) кож. цикля11) маш. подкладка12) бизн. сляб -
11 плита подферменная
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плита подферменная
-
12 опорная металлическая плита
plaque d’appui métalliqueРусско-французский политехнический словарь > опорная металлическая плита
-
13 опорная плита
plaque d’appui [de base], semelle -
14 end plate
plaque d’appui (béton précontraint) fDictionary of Engineering, architecture and construction > end plate
-
15 фундаментная плита
adj1) eng. fondation-dalle, plaque d'ancrage, plate de fondation, semelle, semelle d'appui, semelle de fondation, empoise2) construct. dalle de fondation, radier de fondation3) metal. plaque de fond, sole, bâti4) mech.eng. plaque d'appui, plaque d'assise, plaque de base, plaque de fondation, base, contre-plaque, embase -
16 bearing plate
crapaudine f, plaque d’appui f, plaque d’appui (poutre) f, plaque de support f, sabot (sous poteau métallique) mDictionary of Engineering, architecture and construction > bearing plate
-
17 подкладка
ж.doublure fна шёлковой подкла́дке — doublé de soie
* * *n1) gener. fourrage, hausse, savate (напр., под мебель, под опору, чтобы избежать вдавливания в грунт), doublage (одежды), coiffe (каски, шляпы), doublure2) eng. applique, cale intermédiaire, coussin, (тонкая) pièce d'épaisseur, tasseau, plot (Chaque plot a une forme générale de carré tronqué à un coin.), selle, doublier, garniture, potée (под стойку)3) construct. plaque (d'appui), (рельсовая) selle, chantier (под обрабатываемую деталь)4) metal. cale, pièce d'épaisseur5) textile. sous-couche6) mech.eng. matelas, plaque, plaque d'appui7) weld. latte (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей), support (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)8) furn. satinette -
18 опора
ж.1) ( моста) support m2) перен. appui m, soutien mто́чка опо́ры — point m d'appui
сын - опо́ра семьи́ — le fils est le soutien de la famille
* * *n1) gener. abutement (моста), butée, colonne, console, culée, pile, sommier, support, sustentation, bâti, chevalet (канатной дороги), mât, pylône, étai, aboutement, appui, cage, repos, soutien2) Av. monojambe3) liter. pivot, bouclier4) sports. coincement (на ногу, на руку, в альпинизме), coinçage (на ногу, на руку, в альпинизме)5) eng. appareil d'appui, appui (напр. вала), appui (напр., вала), assiette, assise (основания), barre de renfort, coussinet, pied droit, (мостовая) pile, pile de fondation, semelle, palier, portée, selle, bras, chaise, pied, accot, chevalet (напр. канатной дороги), chevalet (напр., канатной дороги), massif (напр. трубопровода), massif (трубопровода), tuteur6) construct. jambage, (ìîñòà) culée7) anat. pilier8) metal. base, châssis, plaque d'appui9) mech.eng. pièce d'appui, poteau, buttée, pied de support10) prop.&figur. assise -
19 опорная плита
adj1) gener. plaque de base (миномёта)2) milit. semelle de tir4) metal. plaque d'appui, plaque de support, plaque-support5) mech.eng. corps plaque, plaque d'assise, plaque de fondation, plateau support -
20 base plate
assise f, plaque d’appui f, plaque d’assise f, plaque de base f, socle mDictionary of Engineering, architecture and construction > base plate
См. также в других словарях:
Plaque d'egout — Plaque d égout Plaque d égout à Reutlingen (Allemagne), 1901 … Wikipédia en Français
Plaque d'égout — à Reutlingen (Allemagne), 1901 … Wikipédia en Français
Plaque d'égoût — Plaque d égout Plaque d égout à Reutlingen (Allemagne), 1901 … Wikipédia en Français
plaque — [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique utilisée en… … Encyclopédie Universelle
plaqué — plaque [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique… … Encyclopédie Universelle
Appareil d'appui — Un appareil d appui de pont est un élément de l’ouvrage placé entre le tablier et les appuis, dont le rôle est de transmettre les actions verticales dues à la charge permanente et aux charges d exploitation, routières ou ferroviaires, et de… … Wikipédia en Français
Opération Plaque de base — Opération Bodenplatte Opération Bodenplatte Bataille des Ardennes Opération Bodenplatte Informations générales Date 1er janvier 1945 Lieu … Wikipédia en Français
Blindage Chobham — Un char M1 Abrams américain de pré série, le premier char de combat protégé par un blindage Chobham … Wikipédia en Français
ПЛИТА ПОДФЕРМЕННАЯ — [ПОДФЕРМЕННИК] плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения (Болгарский язык; Български) подфермена плоча (Чешский язык; Čeština) úložná deska (Немецкий язык; Deutsch) Auflagerplatte; Lagerblock… … Строительный словарь
СТОЛИК ОПОРНЫЙ — деталь из отрезка стального уголка или швеллера, прикрепляемая к стойке или колонне и служащая для опирания монтируемых ферм, подкрановых балок и т.д. (Болгарский язык; Български) опорна масичка (Чешский язык; Čeština) stolička; podložka… … Строительный словарь
MINES ET CARRIÈRES — L’exploitation des mines est liée de façon étroite à l’histoire des civilisations. Les silex de l’âge de la pierre ont d’abord été ramassés sur le sol, puis extraits de couches de chaux, à partir des affleurements, par des puits et des galeries… … Encyclopédie Universelle
